Rca 24V510T FR Instrukcja Użytkownika

TelevisionUser's GuideModels 24V510T / 24F530TChanging Entertainment. Again.1622307D.00 cover 12/1/03, 3:58 PM1

8 Chapter 1Connections and SetupComplete the Initial SetupThe menu system in your TV allows the TV’s features to workproperly. You’ll need to set a fe

Chapter 2 9Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 2: Using the Remote ControlIndicatorDVDON OFFVCR TVVOLMUTE

10 Chapter 2Using the Remote ControlDVD Turns on a compatible RCA, GE, or Proscan DVD player and sets the remote to control the DVDplayer. Also used w

Chapter 2 11Using the Remote ControlUsing Automatic Code SearchThe following instructions can be used to program theremote to operate each of your com

12 Chapter 2Using the Remote ControlHow to Use the Remote After You’ve Programmed ItBecause this universal remote can operate several different compon

Chapter 2 13Using the Remote ControlVCR Codes continuedMagnin ... 2013

14 Chapter 3Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 3: Using the TV’s Features and MenusChannel BannerThere are

Chapter 3 15Using the TV’s Features and MenusTV-PG (Parental Guidance Suggested) Contains material that parents may find unsuitable for youngerchildre

16 Chapter 3Using the TV’s Features and MenusThe V-Chip Rating ScreenThe following is an example of where items are located within the TV RATING LIMIT

Chapter 3 17Using the TV’s Features and MenusMPAA RATING LIMITThe MPAA RATING menu lets you decide which movies can and can’t be viewed according to t

This symbol indicates "dangerous voltage" inside theproduct that presents a risk of electric shock orpersonal injury.WARNINGTo reduce the ri

18 Chapter 3Using the TV’s Features and MenusV-Chip Movie Rating LimitSet movie rating limits by blocking movies rated above aspecified level.To acces

Chapter 3 19Using the TV’s Features and MenusChild LockSelecting this option lets you lock (disable) or unlock (enable)the TV’s front panel. The remot

20 Chapter 3Using the TV’s Features and MenusPicture MenuThe PICTURE menu options apply to the video for the mainTV and video input selections.Press t

Chapter 3 21Using the TV’s Features and MenusPRESET Allows you to choose from 4 preset audio settings (USER, SPEECH, THEATER, and MUSIC),depending o

22 Chapter 3Using the TV’s Features and MenusFunction MenuThe FUNCTION menu lets you set advanced settings, such asmenu language, noise reduction, and

Chapter 3 23Using the TV’s Features and MenusTuning MenuThe TUNING menu lets you edit your channel list and add allavailable channels.Press the up and

24 Chapter 4Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 4: Other InformationTroubleshootingMost problems you encoun

Chapter 4 25Other InformationNoisy stereo reception• May be a weak station. Access the SOUND menu, highlight MODE and then choose MONO.No picture, no

26 Chapter 4Other InformationCare and CleaningCAUTION: Turn OFF your TV before cleaning.You can clean the TV as required, using a soft lint-free cloth

Chapter 4 27Other InformationLimited WarrantyWhat your warranty covers:• Defects in material or workmanship.For how long after your purchase:• One yea

Table of Contents1Chapter 1: Connections & SetupThings to Consider Before You Connect ...

28 Chapter 4Other InformationProduct Registration:• Please complete and mail the Product Registration Card packed with your TV or register on-line atw

Chapter 4 29Other InformationScrew-on antenna cable (3-ft) VH81 $3.95Screw-on antenna cable (6-ft) VH82 $4.95Push-on antenna cable (6-ft) VH89 $5.95Mo

Thomson Inc.10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or onth

Modèles 24V510T / 24F530TTransforme encore le divertissement.TéléviseurGuide del’utilisateur1622307D cov-fren.p65 11/26/03, 12:19 PM1

Ce symbole indique une « tension dangereuse »dans le produit qui présente un risqued’électrocution ou de blessure.AVERTISSEMENTAfin de réduire le risq

Table des matières1Chapitre 1 : Connexions et réglagePoints à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ...3Préve

2Table des matièresChapitre 3 : Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurBannière du canal ...

Chapitre 1 3Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.Chapitre 1 : Connexions et réglagePoints à prendre e

4 Chapitre 1Connexions et réglageTéléviseur + lecteur DVD + magnétoscope1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.A. Connectez les câbles audi

Chapitre 1 5Connexions et réglageExplication des prises et des câblesCette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vou

2Table of ContentsChapter 3: Using the TV’s Features and MenusChannel Banner ...

6 Chapitre 1Connexions et réglageAvant du téléviseurPrises d’entrée avantLe téléviseur est muni de prises d’entrée audio/vidéo pratiques sur le côté d

Chapitre 1 7Connexions et réglageUtilisation de la télécommande pour effectuer leréglage initialOn utilise le terme technique de « Navigation » pour d

8 Chapitre 1Connexions et réglageExécution du réglage initialLe système de menus de votre téléviseur vous permet de réglerles fonctions du téléviseur.

Chapitre 2 : Utilisation de la télécommandeChapitre 2 9Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.Indicateu

10 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeGUIDE Si vous commandez un autre composant comportant un guide de programmation électronique, cettetouche

Chapitre 2 11Utilisation de la télécommandeUtilisation de la recherche automatique du codeLes instructions qui suivent peuvent servir à programmer la

12 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande une fois que vous l’avez programméeDu fait que cette télécommande universe

Chapitre 2 13Utilisation de la télécommandeCodes pour magnétoscopes, suiteMagnin ...

Chapitre 3 : Utilisation des fonctions et des menus du téléviseur14 Chapitre 3Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentat

Chapitre 3 15Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurTV-PG (Surveillance parentale suggérée) Cette émission contient des scènes que les pa

Chapter 1 3Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 1: Connections and SetupThings to Consider Before You Connec

16 Chapitre 3Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurL’écran de filtrageVoici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran de FIL

Chapitre 3 17Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurFILTRAGE MPAALe menu FILTRAGE MPAA vous permet de décider des films qui peuvent être

18 Chapitre 3Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurFiltrage des films (puce V)Fixez les filtrages en bloquant les films qui dépassent un

Chapitre 3 19Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurContrôle parentCette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer(activ

20 Chapitre 3Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurMenu ImageLes options du menu IMAGE s’appliquent pour la vidéo dutéléviseur principal

Chapitre 3 21Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurPREREGLE Vous permet de choisir entre 4 forme de préréglages de l’audio (PERSONNALI

22 Chapitre 3Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurMenu de configurationLe menu CONFIGURATION vous permet d’effectuer des réglagesavancé

Chapitre 3 23Utilisation des fonctions et des menus du téléviseurMenu de syntonisationLe menu SYNTONISATION vous permet de modifier votre liste decana

Chapitre 4 : Autres informations24 Chapitre 4Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.DépannageLa plupart

Chapitre 4 25Autres informationsRéception stéréo bruitée• La station est peut-être faible. Accédez au menu SON, mettez en surbrillance MODE et sélecti

4 Chapter 1Connections and SetupTV + DVD + VCR1. Connect your DVD Player to your TV.A. Connect the audio (white and red) cables to the VIDEO 1 R and L

26 Chapitre 4Autres informationsEntretien et nettoyageATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage.Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au bes

Chapitre 4 27Autres informationsGarantie limitéeCe que couvre votre garantie :• Les défauts de matériaux ou de fabrication.Durée après l’achat :• Un (

28 Chapitre 4Autres informationsEnregistrement du produit :•Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit emballée avec votre télévi

Chapitre 4 29Autres informationsCâble d’antenne vissable (0,9 m) VH81 $3,95Câble d’antenne vissable (1,82 m) VH82 $4,95Câble d’antenne à pression (1,8

Thomson Inc.10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquéedans ce

Chapter 1 5Connections and SetupExplanation of Jacks and CablesThis section describes the jacks you can use to make connections. There are several way

6 Chapter 1Connections and SetupThe Front of Your TVFront Input JacksThe TV has front audio/video input jacks for your convenience on the right side o

Chapter 1 7Connections and SetupHow to Use the Remote Control to Complete theInitial SetupThe technical term is “Navigation”– how you move throughthe