RCA RC940 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Wireless Portable Phone JackConector para Teléfono Portátil InalámbricoVOIP/MODEMVOIP/MÓDEMPHONETELÉFONOSATELLITESATÉLITEUser’s Guide RC940Guía del

10 TroubleshootingMost problems with the RC940 can be solved by correcting common mistakes in installation. Ifthestepsbelowdonotsolveyourdiffi

11EnglishStatic/InterferenceMovebaseand/orextension(halogenlamps,lightdimmers,andcomputersurgeprotectorscancausesomestatic)Can&apos

12 12 Month Limited WarrantyAudiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retailpurchaserofthisproductthat

13EspañolEstesímbolotienelaintencióndealertarlesobrelapresenciadevoltajepeligrosonoaisladodentrodelalojamientodelsistemaquepudier

14Avisos de la FCC Parte 68 y Clase BSuSistemadeTeléfonoInalámbricocumpleconlaParte68delasNormasdelaFCC.Usteddeberá,previasolicitud

15EspañolDesempaqueRetirecuidadosamentelasunidadesdelempaque.Sihayalgúndañovisible,NOhagafuncionarelequipo.Notifíquelealdistribuidor

16ObserveestospasosparautilizarlaunidadRC940conunteléfonoregular,facsímil/módemoreceptordesatélite.AVISO: Para la instalación con un

17EspañolAviso: Las luces indicadoras en las unidades base y de extensión parpadearán de color verde cuando el miniteléfono conectado a la unidad de e

18Descodificador VOIP123ObservelospasosacontinuaciónparautilizarlaunidadRC940conunservicio VoIP. AVISO: A fin de poder utilizar la unidad

19EspañolAviso: Las luces indicadoras en las unidades base y de extensión parpadearán de color verde cuando el miniteléfono conectado a la unidad de e

2This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system’s enclosure that might be of sufficient magni

202.OprimaelbotónPROGRAMubicadoenelladoderechodelaunidaddeextensiónagregada(o,sinoestáagregandounaextensión,delaunidadconun

21Español Resolución de ProblemasLa mayoría de problemas con la unidad RC940 pueden resolverse corrigiendo los errores de instalación más comunes. Si

22Nohaytonodediscado•Asegúresequeelcableparateléfonoestédebidamenteconectadoalaunidaddeextensiónyaldispositivodeseado. •Asegúre

23Español Lo Que Debe SaberLasiguienteesunalistadesituacionesqueleadvertirásobreproblemasquepodríaconfrontaralutilizarelsistema.La

©2009 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032Printed in ChinaRC940 US IB 01Help LineFor additional set-u

3EnglishFCC Part 68 & Class B NoticesYourWirelessPhoneSystemcomplieswithPart68ofFCCRules.Youmust,uponrequest,providetheFCCregist

4UnpackingCarefullyremoveunitsfrompackaging.Ifthereisanyvisibledamage,DONOTattempttooperatetheequipment.Notifyyourdealerorshippi

5EnglishFollowthesestepstousetheRC940witharegularphone,fax/modem,or satellite receiver. NOTE: For installation with a VoIP service, see pa

6Note: The indicator lights on the base and extension units blink green when the handset connected to the extension unit is taken off its hook.3.Pick

7EnglishVOIP decoder box123FollowthesestepstousetheRC940withaVoIPservice.NOTE: You must subscribe to a VoIP service with decoder box in ord

8Note: The indicator lights on the base and extension units blink green when the handset connected to the extension unit is taken off its hook.3.Pick

9EnglishNOTES: • If the extension unit's indicator light does not turn green in step 2, press its PROGRAM button again.• Do not press the PROG