RCA RCR412S Instrukcja Użytkownika

universalUNIVERSALMulti-Brand Use Utilisation multimarqueFunciona con muchas marcasSee back for most popular brands.Liste complète au verso.Para obten

18Méthodes de programmation (suite)19ON·OFF(CLIGNOTEMENT)Entrée directe de codeSuivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommandeuniverselle

20Méthodes de programmation (suite)21Note: Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la Recherchede code manuelle, la télécommande ne répond pas

22Méthodes de programmation (suite)23Remarque: Si vous appuyez accidentellement sur la touche REVERSEaprès que l'appareil a répondu, appuyez sur

!24Menus à l'écran (suite)25!Conseil: Si la télécommande ne répond pas, vérifiez si la toucheON·OFF éclairée clignote toujours. Rappelez-vous: l

26Dépannage (suite)27• Il peut arriver qu'un code programmé ne permette pas decommander certaines fonctions d'un appareil (ex.: seulemental

Instalación e información sobrela bateríaSu control remoto universal necesita dos baterías alcalinas AA(dependiendo del modelo pueden o no estar inclu

Métodos de programación (continúa)30 31Nota: Si usted presiona una tecla inválida durante la Búsqueda decódigos de marca, el control remoto no respond

Métodos de programación (continúa)32 331. Presione y mantenga presionada la teclaVCR·AUX. La tecla iluminada ON·OFFse prende.2. Mientras mantiene pr

Métodos de programación (continúa)34 35Búsqueda e ingreso automático de códigosEl método de búsqueda de códigos automática y de entrada permite que el

TV CODE1VCR·AUX CODEDVD CODE3SAT·CBL CODE5VCR DVD TV SAT·CBL SAT CBLLa recuperación del código (continúa)!Consejo: Para salir sin guardar ningún códi

32Battery Installation and InformationYour universal remote requires two AA Alkaline batteries (batteries may or may not be included, depending on mod

Problema: El VCR no graba.• Asegúrese que el control remoto se encuentre en Modo VCR.• Asegúrese de que la cinta está cargada en el VCR adecuadamente

SET-UPINSTRUCTIONSINSIDEINSTRUCTIONS DEPROGRAMMATIONÀL’INTÉRIEURINSTRUCCIONESPARA LAINSTALACIÓNADENTROConsolidate four remote controls into one!Operat

!51. Manually turn on the component you want the remote to control(TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box).2. Locate the Brand Codes in the Cod

76Programming Methods (continued)6. To confirm that the component key isprogrammed with the correct code formaximum functionality, test thecomponent.

98Programming Methods (continued)Testing the Code for Maximum FunctionalityTo confirm that the component key is programmed with the correctcode for ma

1110Code Retrieval (continued)2. While holding the component key down,press and hold the INFO key. Theilluminated ON·OFF key turns off.3. After hold

1312!TIP: Any keypress other than the number keys is ignored. If youdon’t enter the sleep time within 10 seconds after pressing the SLEEPkey, you must

1514Les touches CHet VOL ont deuxfonctions. Elles agissentcomme des touchesde navigation (touchesà flèche HAUT, BAS,DROITE, GAUCHE) dessystèmes de men

16La touche ON·OFF allume et éteint les appareils. Elles'allume également pour servir de voyant indicateur de diverses fonctions. Lorsqu'une